Episodes will premiere on Snapchat’s Discover page every Monday for 11 weeks with athletes lifting imaginative home items to compete for $10,000 prize